Aucune traduction exact pour دار الرعاية النهارية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دار الرعاية النهارية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • During the coffee harvest, the Ministry provides temporary centres in coffee and sugarcane-growing regions, as well as two large day-care centres.
    وفي فترات جمع محصول البن، تقام دور حضانة مؤقتة في مناطق زراعة البن وقصب السكر وداران للرعاية النهارية.
  • A day-care centre is defined as any non-residential service that provides care and education in licensed facilities to children enrolled in early, preschool or primary education, outside school hours or during school holidays.
    تعتبر دارَ رعاية نهارية للأطفال كلُ مؤسسة تتولى استقبال وتربية الأطفال المسجلين بمرحلة التعليم المبكر أو مرحلة ما قبل المدرسة أو المرحلة الابتدائية في المؤسسات التعليمية خارج ساعات الدوام المدرسي وأثناء العطل المدرسية، ، دون توفير المبيت.
  • A study conducted by UNICEF and the Ministry of Public Health in 1998, showed the existence of 245 nurseries or day care centers for children below 4 years of age, 64% are located in Beirut and Mount Lebanon.
    تشير دراسة وزارة الصحة العامة واليونيسيف للعام 98 إلى وجود 245 حضانة أطفال أو دار رعاية نهارية للأطفال دون عمر الأربع سنوات، 64 في المائة منها في بيروت وجبل لبنان.
  • Since 2001/02, all newly established day care and residential elderly service units (including Enhanced Home and Community Care Services, Day Care Unit, Contract Residential Care Home for the Elderly) have incorporated carers support service as one of their service components.
    ومنذ عام 2001-2002، تحتوي كافة وحدات الرعاية النهارية المنشأة حديثاً ووحدات خدمة المسنيين المنزلية (ومن بينها خدمات الرعاية المعززة المنزلية والمجتمعية ، ووحدة الرعاية النهارية، ودار الرعاية المنزلية التعاقدية للمسنين) على خدمة لدعم الرعاة باعتبارها عنصراً من عناصر الخدمة فيها.
  • The allowance for the costs of childcare facilities, babysitters, and daycare is four euros per day, per child.
    والمساهمة في نفقات مرفق الاستقبال والرعاية النهارية ودار الأطفال تصل إلى 4 يورو في اليوم للطفل الواحد.